Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la mañana
morning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 39
Quality:
por la mañana,
this morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana)
administration)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(por la mañana)
18 may (a.m.)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.
the battle ended before they got there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después tendremos que luchar por encontrar más brisas, que seguramente llegarán por la mañana”.
after that i think we’re going to struggle for breeze, then we’ll get a bit of breeze in the morning and then the breeze could disappear again just before genoa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos llegarán a ser seres despiertos.
they shall become awakened beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos llegarán cuando sea el momento adecuado.
they will arrive when the moment is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos llegarán a vosotros con aparentemente buenas intenciones.
they will come to you with all seeming good intentions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con esperanza ellos llegarán a dios y se quedarán ahí si pueden.
hopefully they will get to god and stay there if they can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos llegarán a sus propias conclusiones sobre como cambiar su sistema.
they will come to their own conclusions about how they will change their system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es posible que los huracanes sean numerosos , pero pocos de ellos llegarán a tierra
they may be numerous, but fewer will make landfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos llegarán, finalmente, a pesar de que pueden necesitar ayuda en el tiempo.
they will get there, eventually, though they may need help in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si uds. están en un lugar seguro, ellas llegarán a estar en un lugar seguro.
if you are in a safe space, they will become in a safe space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: