Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos me aman.
they love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me ayudaron.
they helped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me contestaron:
they answered me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ellos me secuestraron.
“they kidnapped me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me llaman bob.
they call me bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y ellos me dijeron:
and they said to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ellos me observan.
well that's it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me ayudaron muchisimo!
all i need!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—ellos me asustan, kitto.
it was me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me arrebataron mi libertad.
they deprived me of my liberty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me preguntaban: “¿qué pasa?”
they were just, like, “what’s going on?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me han llamado la transductora.
they have called me their transducer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ellos, me encontraba en familia.
they heartily welcome me like a brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me hacen sentir importante.”
they make me feel important.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos me lo han pedido.
some of them have asked to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos me dan esta información al decir:
they give me this information by saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tengo que ser como ellos", me dije.
"i need to be like them," i said to myself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier cosa que necesite, ellos me lo dan.
whatever i need, they give me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--yo les he hecho como ellos me hicieron.
“they did the same things to me first.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me lo quitaron y lo ahogaron”, dijo.
they took him from me and drowned him,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: