Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos me aman.
they love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de ellos me escribieron después cartas muy cordiales desde alemania.
in later years i received friendly letters from many of them, sent from germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me ayudaron.
they helped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me contestaron:
they answered me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ellos me secuestraron.
“they kidnapped me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me llaman bob.
they call me bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y ellos me dijeron:
and they said to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ellos me observan.
well that's it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me ayudaron muchisimo!
all i need!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me arrebataron mi libertad.
they deprived me of my liberty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una de ellos me dijo consternada:
one of them said this to me in dismay:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me han llamado la transductora.
they have called me their transducer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ellos, me encontraba en familia.
they heartily welcome me like a brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me hacen sentir importante.”
they make me feel important.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me dejaron elegir un regalo.
they let me pick a present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo cuidado niños, ellos me aman.
i've babysat, they love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos escribieron cartas o libros en defensa de la fe. uno de los apologistas más conocidos es justino mártir.
they wrote letters or books which defended the faith. one of the well known apologists was justin martyr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ellos me hacen sentir muy enferma!
they make me feel very ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me guiaron hasta nuestro primero obispo.
they led me back to our first bishop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamaron, me escribieron familiares, extraños, desconocidos.
they called me, relatives wrote to me, strangers, some unknown people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: