Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos se fueron
he left my mom
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca fueron ebrios.
they never were drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ellos se fueron.
y ellos se fueron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca se rinden.
they never give up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca oran.
they never pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca duermen.
they never sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca trataron de
they never tried to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca lo ocultaron.
they never hid this fact.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros creadores malignos nunca se fueron.
our evil creators have never left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ellos nunca hay problemas.
there are never any problems with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ellos nunca dicen nada.
now they never say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca se riñen, ni ellos se alaban.
they are never scolded, nor are they praised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca fueron a la escuela y nadie les enseñó a leer.
they have never been to school and no one has taught them how to read!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca dijeron que pasaría así.
they have never said it would happen that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces , ellos nunca serán encontrados .
then they will never be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca se instalaron para poseer la tierra para dios.
they never moved in to possess the land for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca han pasado por esta experiencia.
they've never gone through this experience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo peor de todo, ellos nunca leerán esto.
worst of all, they’ll never be able to read this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos nunca antes han visto nuestra casa.
they had never seen our house before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--ellas... ellas se fueron.
they...they left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: