Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tiene ojos cafes
he has brown eyes
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tiene ojos,
he ain't got no eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene ojos llorosos
watery eyes
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el alma tiene ojos.
the soul has eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiene ojos pequeños
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene ojos de ceniza.
he has eyes of cinders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernando tiene ojos azules
fernando has chaste hair
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maría tiene ojos grandes.
mary has big eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene ojos llorosos (hallazgo)
watery eyes
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiene ojos azules de gran profundidad .
he has blue eyes of great depth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quien tiene ojos para ver, verá! ...
whoever has eyes to see, you will see! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes ojos bonitos
hai gli occhi belli
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes ojos de angel
angel eyes
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de finalizar mi primera pregunta, se asoman unas lágrimas a sus ojos cafés.
before i finish my first question, tears have welled up in her brown eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué síntomas tienes (ojos llorosos, dolor, etc.)
what symptoms you're having (watery eyes, pain, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: