Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿y ganando?
– so he’s up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganando terreno
gaining ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganando poder.
gaining your power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...¿estamos ganando
...are we winning?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estamos ganando?
¿estamos ganando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganando un nivel
winning a level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indudablemente salí ganando.
without a doubt i won.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y seguimos ganando!!!!!!!
y seguimos ganando!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién sale ganando?
there is a world of a difference.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todos saldremos ganando.
we will all be winners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los rebeldes van ganando".
the rebels are winning".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién saldrá ganando?
who wins?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la madera va ganando peso.
the wood becomes more and more important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, todos saldríamos ganando.
there is still time to influence the ministers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo saldría ganando.
that can only benefit everybody.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4. ¿qué alimento va ganando?
4. which group would you tip for the top?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la discusión saldría ganando indiscutiblemente.
that would help the discussion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(va ganando real madrid 2 - 0.)
it's two - nil (2 - 0) to real madrid. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos programas están ganando terreno.
these programmes were taking hold.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la economía búlgara sigue ganando impulso
bulgaria’s economy gains momentum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: