Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imponen, sin embatgo, grandes gastos que, con frecuencia, superan la capacidad de las empiesas medianas.
if these pressures are not resisted, there is a real danger that the trading system will be seriously destabilized.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugat, la comunidad eutopea debeiía posibilita! y financiai cuisos en los que representantes de empiesas pequeñas o medianas fueían introducidos
the size and determination of japan's export drive amounts to an abuse of this system, especially when japan's domestic markets remain so difficult for others to penetrate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también ha proyectado proponer, dentro del programa, medidas para mejorar la información a empresas y facilitai la coopeíación entre empiesas de distintos estados miembros.
it is also planned to pro pose, under the programme, measures to improve information to companies and to facilitate cooperation between firms in different member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta critica realmente no consiguió imponerse ni en la opinion de la comisión económica y social de la comunidad europea ni en la opinión de la comisión de asuntos económicos, monetarios y de política industrial del parlamento europeo, porque están previstas las disposiciones de exención de las empiesas pequeña y mediana.
toksvig (ed). — (da) mr president, my group entirely shares the revulsion and abhorrence and the humanitarian feelings which manifest themselves in this house whenever we discuss those under sentence of death in sharpeville, the so-called 'sharpeville six'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora es q empiesa la mañana espero levanta junto con ella
i'm a little sad
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality: