Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que empiezo a tener
i think i’m beginning to get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empiezo a tener una idea.
tracking a breakout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empiezo a tener mala conciencia.
i am beginning to get a bad conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tener “alma”?
when does human life begin to have a “soul”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tener dolores.
to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿cómo empiezo a tener esa atracción, repulsión?
and how do i begin to have that attraction, repulsion?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tener sexo
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, vas a tener
elzy, elzy, i need to talk to your mommy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tener videollamadas
you have big boobs
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a tener éxito.
we will succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) tener nacionalidad tailandesa;
(a) being a person of thai nationality;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“es en la amm que empiezo a tener la experiencia de servir a los pobres.
“it is in the amm that i began to have the experience of serving the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si empieza a tener dolores de cabeza pseudomigrañosos, o intensos.
if you begin to get migraine-like headaches, or severe headaches
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo sue? o
you worked late
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te importa que te pregunte cuándo vas a divorciarte porque empiezo a tener interés en ti
if you don't mind me asking when are you getting your divorce because i beginning to have an interest in you
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leer y escribir empieza a tener sentido para ellos.
reading and writing begin to make sense for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la internet, los pequeños empieza a tener una voz.
with internet, the small starts to get a voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empiezo a tener la impresión de que el título de este informe debería ser: "el aplazamiento" .
i shall begin to feel that this report should be renamed: "the deferral" !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuándo empieza a tener toda su importancia y por qué?
when did they gain importance and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empiezo a trabajar y me integro a la cooperativa donde ya empiezo a tener financiación para el mantenimiento y ya vendo mi café.
i started to work and become involved in the cooperative where i started to get paid to keep going and now i sell my coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: