Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medidas y descripcion de las casas:
home sizes and descriptions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. orientacion del programa y descripcion de las actividades
ii. orientation of the programme and description of activities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarios y descripciones de materiales
comments and descriptions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bultos y descripción de las mercancías
packages and description of goods
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
logotipo y descripción de la organización o empresa en el programa de la conferencia
organization/company logo and description in the conference program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
color y descripción de la última evaluación
latest assessment color and description
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
* presentación y descripción de los resultados.
results presentation and description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre y descripción de la especie, caracterización de la cepa
name and species description, strain characterisation
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
los nombres y descripciones de las empresas combinadas;
the names and descriptions of the combining enterprises;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(incluya los nombres y descripciones de cada uno)
(include names and descriptions for each)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. descripción, reivindicaciones, resumen, dibujos y descripción de los dibujos.
1. description, claims, abstract, drawings and description of the drawings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.estructura general y descripción de las cadenas de valor
2.1. general structure and description of the value chains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) objetivos claramente definidos y descripción de los cambios ecológicos.
the requirements for such an approach include: 1) clearly defined objectives and description of ecological changes,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 {\i lista y descripción de todas las acciones}
3.7 {\i list and description of all the actions}
Last Update: 2003-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
empresas: año 2008, año 2009, año 2010, año 2011, año 2012, año 2013
companies: year 2008, year 2009, year 2010, year 2011, year 2012, year 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tasa de creación y desaparición de empresas (número de empresas/año)
firm birth/death rate (number of firms/year)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: