Results for empresas desarrolladoras translation from Spanish to English

la comunidad de empresas desarrolladoras ha llegado a ser de varias centenas.
the community of companies dedicated to development has grown into the hundreds.

las empresas desarrolladoras de los proyectos pueden inscribirlos en las nuevas subastas de energía.
the companies that develop the projects can enter them in new energy auctions.

animamos a las empresas desarrolladoras de software que nos envíen su información para ser incluidas en esta lista.
we encourage commercial software vendors to send their entries here for inclusion. see the vendors page for a longer list.

en particular, las empresas desarrolladoras de navegadores y de sistemas operativos están favoreciendo el uso de determinados contenedores y bloqueando el de los demás.
in particular, browser and os companies are aligning themselves with certain containers while blocking others.

el objetivo de movilforum es detectar las mejores empresas desarrolladoras para poner a su disposición todos los instrumentos posibles para el desarrollo de producto y de negocio.
the goal of movilforum is to identify the best developers to give them all the resources they need for product and business development.

además de mundomono, otras empresas desarrolladoras chilenas trabajan en la creación de innovadoras aplicaciones para el ipad, como es el caso de las compañíassuikaybaytex, que ya han diseñado programas para otras plataformas como el iphone y el ipod.
in addition to mundomono, other chilean developers are working to create innovative applications for the ipad, such as the companiessuikaandbaytex, which have already designed programs for other platforms like the iphone and the ipod.

116. es necesario fortalecer la fiscalización y supervisión municipal para que las empresas desarrolladoras de proyectos urbanísticos asignen las primeras casas a personas con discapacidad y establecer enlaces entre la comisión local de emergencias, bomberos y cruz roja para reubicación de personas con discapacidad.
116. municipal oversight and supervision need to be strengthened so that enterprises engaged in urban development projects will assign the first houses to persons with disabilities and establish links between the local emergency commission, the fire department and the red cross for relocation of persons with disabilities.

los centros de innovación microsoft son resultado de una iniciativa de microsoft para desarrollar un ecosistema de investigación aplicada y desarrollo tecnológico , fuerte y autosostenible , que involucra compañías del mercado público y privado , universidades , empresas desarrolladoras de software y asociaciones de clase .
microsoft innovation centers are a microsoft initiative to develop a strong and self-sustainable ecosystem of applied research and technological development, involving private and public sector companies, universities, software developing companies and trade associations.

desarrollador
developer