Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he estado en los campos de batalla.
i have been on the fields of battle.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fuisteis entrenadas en los campos de batalla!
you have been trained in the battlefields!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campos de batalla en el cielo
battlefields in heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descubrir los campos de batalla en somme
discover the somme world war battlefields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el campo de batalla
of the albino prince
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los campos de batalla de una guerra interminable
the killing fields of endless war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en el campo de batalla
and the fragment remains of our memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acontecimiento en el campo de batalla
developments on the battlefield
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
durante unos días, algunos barrios de managua se transformaron en campos de batalla.
over the course of a few days, some managua neighborhoods were turned into battlefields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campo de batalla
battle in megaville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jim comezó en el campo de batalla.
jim started in the battlefield.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en el campo de batalla, a(...)
at(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos murieron en el campo de batalla.
they died on the battlefield.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
r mediremos fuerzas en el campo de batalla.
r: we will face each other in the battlefield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos aceptar que la religión y los derechos humanos están en campos de batalla contrarios.
we do not accept that religion and human rights are in opposite camps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
campo de batalla del juego.
battlefield game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campo de batalla: jerusalén.
battleground : jerusalem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n regresa al campo de batalla.
-return to the battle field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: bajas en el campo de batalla: 2.801 combatientes
:: fallen on the battlefield: 2,801 combatants
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aptitudes individuales para el campo de batalla
individual field battle skills
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: