Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cerio amor y usted también me envia
can you send me 50 dollars
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que le dijiste de mi
what did you tell her about me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás tu amigo necesite tiempo para pensar en lo que le dijiste.
your friend could need time to think about what you've said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o sea que no le dijiste nada?
you mean you didn't tell him anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no es lo que le dijiste a su hijo.
that’s not what you told her son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado.
whatever you said to him made him feel better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le dijiste que
no proof that i did that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijiste eso?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijiste a la policia.
you told the police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le dijiste que llevaba
did you tell him i was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no me va a interrogar, por favor haga que le dijiste de mí. qué se habla inglés
hope she will not interrogate me, please have you tell her about me. did she speaks english
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu trabajo y no le dijiste a nadie.
and you decided to come to this thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué le dijiste a mi padre?
i want you to know that i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1803, trabajando en laboratorios independientes, martin heinrich klaproth por un lado, y berzelius y hisinger por otro, descubriron el elemento cerio, que fue nombrado así por el asteroide recientemente descubierto, ceres.
in 1803, in separate laboratories, martin heinrich klaproth in one, and berzelius and hisinger in another, the element cerium was discovered, which was named after the newly discovered asteroid, ceres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué le dijiste?" preguntó su padre.
"'what did you say?" asked her father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la madre intercambió una mirada con gabriel cómo si dijera: ¿no le dijiste que a él le iba a gustar?
the mother exchanged a look with gabriel as if to say: didn't i say he'd like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey inglés envió un ejército para ayudar a hubert, que comenzó a construir otro castillo en ceri.
the king raised an army to help hubert, who began to build another castle in the commote of ceri.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'¿le dijiste a tu encuestador del censo lo que haces para vivir?'.
‘did you tell your census-taker what you do for a living?’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero, ¿qué le dijiste a la puerta de la iglesia?
- pero, ¿qué le dijiste a la puerta de la iglesia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:15 que has guardado á tu siervo david mi padre lo que le dijiste: tú lo dijiste de tu boca, mas con tu mano lo has cumplido, como parece este día.
2chron 6:15 who have kept with your servant david my father that which you did promise him: yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.