Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya es posible observar los cambios.
already we see the shifts.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en este punto es posible observar ballenas jorobadas.
at this point, it is possible to watch humpback whales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible observar rapaces y montañas coloridas.
it is possible to see raptors and colorful mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el siguiente mapa es posible observar nuestra presencia a nivel nacional.
you can view our nationwide presence on the map below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único en europa dónde es posible
the only one in europe where possible is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún hoy és posible observar testigos suyos.
even today it is possible to se traces of the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta donde es posible, cumpla todos los requisitos gubernamentales.
as far as is possible, meet all government requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde este punto es posible observar las quebradas y la precordillera.
from this point it is possible to observe the pre-and streams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el parque nacional yala, en sri lanka, es posible observar a estos mamíferos.
yala national park is a famous place to sight these mammals in sri lanka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es razonable preguntarse si es posible observar un ciclo económico común.
it is reasonable to ask whether it is possible to observe a common business cycle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donde es posible, hemos conseguido tarifas corporativas en estos hoteles.
where possible, we have arranged corporate rates at these hotels. directions from local airports will also be provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el plan lleva los aspectos étnicos hasta donde es posible.
the implementation of the peace plan does not undermine any fundamental principles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mismo es posible observar la riqueza del entorno natural, adornado por bromélias y orquídeas.
in the same is possible to observe the richness of the natural environment, adorned by bromelias and orchids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en general es posible observar los movimientos orbitales de los satélites en el transcurso de unas pocas horas.
it is generally possible to observe the orbital movements of the satellites in the course of a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una de estas islas es posible observar partes del barco monte cervantes, el cuál naufragó en 1930.
from there, the tour goes to the center of the channel, toward the southwest, arriving at the lighthouse les eclaireurs. in one of these islands it is possible to observe parts of the ship monte cervantes, which was shipwrecked in 1930.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 posible observar daño hepático.la dma es teratogénica en la rata.
dma is teratogenic in rats.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así es posible observar que las plumas externas de la cola son claras y las centrales oscuras.
this reveals that the outer tail feathers that are light and the centre ones are dark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, en europa es posible observar los éxitos de países como suiza, los países bajos y el reino unido.
similarly, in europe we can look to the successes of countries like sweden, the netherlands and the united kingdom.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible observar la naturaleza positiva de los actos que hoy conmueven los corazones de los seres humanos.
it is possible to observe the positive nature of the acts that today moves the hearts of the human beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo lejos, del morro do cruzeiro es posible observar la grandiosa y bella imagen de la santa.
far away, from morro do cruzeiro, it is possible to see the great and beautiful image of the saint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: