Results for en el cual fueron cobrados translation from Spanish to English

muchas de las fotos están en el estado original en el cual fueron encontradas.
many of the photos are in the original state in which they were found.

"¿cuales fueron?"
"what were they?"

el delito esencial de patriubavicius es su accidente, en el cual fueron levemente heridas dos niñas.
his client's primary offense was an auto mobile accident in which two girls were slightly injured.

este navío había estadoenvuelto en un conflicto en macao en 1609, en el cual fueron muertosmarineros japoneses.
the ship had been involved in a conflict in macau in 1609, in which japanese sailors were killed.

en caso afirmativo, ¿cuáles fueron los hallazgos?
if so, what were the findings?

agregan que vivieron allí durante un período muy breve en el cual fueron objeto de persecución y malos tratos.
they add that they lived in afghanistan for a very short period of time, and during that time they were subjected to persecution and ill-treatment.

dile cuales fueron los acompañamientos.
tell him what the sides were.

¿cuáles fueron los argumentos?
what were the arguments?

veamos cuáles fueron sus respuestas.
let's see what they said:

iii) los cheques que no fueron cobrados una vez cumplido un año de su fecha de emisión;
(iii) uncashed cheques one year from their date of issuance;

cuales fueron mis aportes al proyecto?
what i brought to the project?

cuarto: los gastos del gobierno civil alemán en holanda fueron cobrados a este país y ascendían a 173,800.000 guilders.
fourth: the expenses of the german civil government in holland were charged to this country and amounted to 173,800,000 guilders.

¿cuáles fueron las exigencias del parlamento?
so what exactly were parliament' s requirements?

1. ¿cuáles fueron los nativos americanos?
1. what were the native americans?

cv: ¿cuáles fueron los problemas encontrados?
cv: what were the problems which you encountered?

¿cuáles fueron las reacciones en aquel momento?
what were the reactions at the time?

diÁlogo: ¿cuáles fueron sus mayores logros?
diÁlogo: what were your greatest accomplishments?

pregunta: ¿puede recordar cuáles fueron los fallos?
question: “can you remember what the findings were?”

6. ¿cuáles fueron las cuatro bestias? (17)
6. what were the four beasts? (17)

esas cuotas fueron cobradas posteriormente al consorcio, por la vía de una deducción en los certificados provisionales.
instalments were then charged to the consortium by deduction from ics.