Results for en el mbito pblico translation from Spanish to English

derechos humanos en el ámbito empresarial
human rights in business

el empleo en el a´mbito de la cultura.
combating discrimination

necesitamos la informacin ms precisa en el mbito social.
we need the most accurate information in the social field.

colaboraci n euromediterr nea en el mbito de la energ a
euro-mediterranean partnership in energy

en el a´mbito del «intercambio de informacio´n»
information exchange

â profesionalmente trabajo en el ámbito del derecho civil.
"i work in civil rights professionally.

empleo en el a´mbito de la cultura (en miles)
cultural employment (in thousands)

275 munitario en el a´mbito de la salud pu´blica.
687.patient mobility and healthcare.

cooperacio´n norte-sur en el a´mbito de la salud
amended commissionproposal

una comisin federal garantiza un plan de estudios estndar en el mbito nacional.
a federal commission guarantees a standardised programme of studies throughout the nation.

fomento de la cooperacin entre las ciudades en el mbito del desarrollo urbano sostenible
fostering cooperation between cities in the field of sustainable urban development

en el mbito internacional, se prosigui con el desarrollo de las filiales en el extranjero.
in the international arena, the development of its overseas subsidiaries continued.

el 4% de los empleos en el sector pblico estn reservados para personas con discapacidad.
4% of public sector jobs are reserved for persons with disabilities.

medidas inmediatas para atajar el fraude en el mbito del iva con arreglo a las normas vigentes
immediate measures to tackle vat fraud under the current rules

cooperaci n internacional en actividades de investigaci n y desarrollo en el mbito de los sistemas inteligentes de fabricaci n
international cooperation in research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems

sin embargo, esa estructura no se inscribe en el mbito de aplicacin del control de las ayudas estatales de la ue.
this structure is however outside the remit of eu state aid control.

c. acci n para combatir la inmigraci n ilegal y cooperaci n en el mbito de la pol tica de asilo y de readmisi n.
c. action to combat illegal immigration, and cooperation on asylum and readmission policy.

aplicaci6n del acuerdo interinstitucional relativo al acceso del parlamento a lainformaci6n sensible en el {mbito de la politica de seguridad y de defensa
implementation of the interinstitutional agreement governing parliament access tosensitive information in the sphere of security and defence policy

el objetivo de la presente decisi n es fomentar y facilitar la cooperaci n entre las entidades en el mbito de los sistemas inteligentes de fabricaci n.
the objective of this decision is to encourage and facilitate cooperation between entities in the domain of intelligent manufacturing systems.

el comisario paputsis ha presentado un informe oral al consejo sobre la situaci n relativa a la colaboraci n euromediterr nea en el mbito de la energ a.
commissioner papoutsis made an oral report to the council on the state of play concerning euro-mediterranean partnership in the field of energy.