Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sur del país
the south 43
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b. el sur del país
b. the south
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sur del charco
in the south of charco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la sequía en el sur del país
2. drought in the south
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conflicto civil en el sur del país, sequía
civil strife in the south, drought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ubicación: provincia de chubut en el sur del país
location: chubut province, south of the country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restablecimiento de viviendas y microcréditos en el sur del país
home restoration and micro-lending in the south
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sur del país se utilizarán vehículos no blindados.
soft skinned vehicles will be used in the south.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo de una mina de oro en akka, en el sur del país
development of a gold mine in akka, southern morocco
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de la producción se venderá en el sur del país.
the remainder of the production will be sold to southern angola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sur del país sólo vive el 8,7% de los habitantes.
only 8.7 per cent of inhabitants live in the south of the country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y en el sur del país ha desecado las históricas marismas iraquíes.
and in the south of iraq, he has drained the historic iraqi marshlands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las sesiones se celebraron en bolama y buma, en el sur del país.
the training sessions were held in bolama and buma, in the south of the country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda de urgencia a las víctimas de la sequía en el sur del país
emergency humanitarian aid for drought victims in the south of the country
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se suman otros 22 que resultaron dañados en el sur del país.
now another 22 are damaged in the south of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde subtrópico en el norte del país hasta subártico en el sur del país
ranges from a sub-tropical north to a snowy south of the country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sur del país, el 75% de los agricultores producen para la subsistencia.
in the south 75% of farmers are subsistence farmers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en israel, hemos solicitado poner una granja solar en el sur del país.
in israel, we've asked to put a solar farm in the south of israel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la persecución brutal de los chiítas en el sur del país tampoco es un secreto.
the brutal persecution of the shiites in the south of the country is no secret either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
programas de capacitación, orientación y asesoramiento para las autoridades penitenciarias en el sur del país
training, mentoring and advisory programmes for prison authorities in the south
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: