Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduzca una cantidad.
simply enter an amount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este campo.
many years’ experience in this field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publicaciones en este campo
publications:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, en este campo, discriminamos.
we are at present discriminating in this area.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en este campo es fuerte.
in this field he is powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caracteres disponibles en este campo
characters available in this field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos investigar en este campo.
for this we need research.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en el siguiente campo, introduzca el mismo valor.
in the next field, enter the same value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este campo soy un inepto".
in this field, i am useless ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este campo hay clara discriminación.
there is clear discrimination in this area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* * celencia en este campo correcto.
jean-pierre titz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en este campo aparecerá la hora actual.
the current time is displayed in this field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca el título objetivo en este campo
enter the objective title in this field
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos ser extremadamente prudentes en este campo.
we therefore have to be extremely careful in this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos servicios significativos en este campo son:
some significant services in this field include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos logrado resultados alentadores en este campo.
we have achieved encouraging results in this regard.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
también en este campo citaremos algunos ejemplos:
here again, let me give some examples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, introduzca un número válido en este campo.
please enter a valid number in this field.
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
introduzca el ancho del objeto en este campo giratorio.
define the width of the object in this spin box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si posee teléfono móvil, introduzca su número en este campo.
if you have a mobile (cell) phone, enter the number in this box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: