Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de este pueblo.
the great days of old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardar la paz en este pueblo
to keep the peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este pueblo no hay ladrones.
the village is free from thieves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿este pueblo, qué?
and what happened to him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este pueblo hay cincuenta familias.
there are fifty families in this village.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, este pueblo se ha cansado.
the government lacks any democratic legitimacy; power rests with the king and the army.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así que a este pueblo
so, this town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este pueblo está deshabitado .
the village is no longer inhabited .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-todo es posible en este pueblo contestó.
"everything is possible in this town," he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿qué haré con este pueblo?
“what shall i do with this people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este niño es de este pueblo.
this kid is from this vilalge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo muy grave va a suceder en este pueblo
something very serious is going to happen in this town
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a eso este pueblo dice: no.
that is something which you, as a people, reject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este pueblo encontrarás un castillo del siglo xiii.
in this village you will find a castle of the xiii century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente decía que este pueblo
people said this town would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este pueblo de labios me honra,
this people honoreth me with their lips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el asunto es que hay alguien esperán dote en este pueblo.
the issue is that there is something in this town awaiting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas raras que pasan en este pueblo he visto cosas
strange things happen in this town i have seen things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hubo necesidad de obligar la palabra de dios en este pueblo.
these people didn't need to have god's word pushed on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas escenas de la película hostel se filmaron en este pueblo.
some scenes of the movie "hostel" were filmed in this village.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting