Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se pueden ver”.
it’s noticeable.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se pueden ver?
¿se pueden ver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pueden ver.
you cannot show them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en actualizaciones se pueden ver más novedades.
in updates ya can see more news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mesa de la cocina se pueden ver revistas chinas.
chinese magazines lie on the kitchen table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la costa sur se pueden ver las ruinas de una leprosería.
on its south shore, you will find the ruins of a leprosarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta página se pueden ver algunos ejemplos.
in this page some examples can be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pueden ver las actualizaciones aquí .
updates are located here .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
obviamente, se pueden ver películas.
you can of course watch movies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pueden ver sus propias contradicciones.
just watch them in the tolls of their own contradictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay unas ranuras aquí, se pueden ver.
there's some grooves over here, you can see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imágenes más grandes se pueden ver aquí.
larger images can be seen here. note that the animal seems smaller than it was, because its eyes reflect light and seem larger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"incluso las plumas se pueden ver!"
"even the feathers can be seen!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incluso se pueden ver lágrimas de emoción.
some were even moved to tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ejemplos del archivo se pueden ver aquí.
a sample page from the publication can be seen here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se pueden ver algunas reacciones online:
below are some online reactions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la arquitectura colonial de qingdao es hermosa y se pueden encontrar un montón de tranquilos parques.
qingdao colonial architecture is beautiful and you can find plenty of peaceful parks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados se pueden ver, consultando, por ejemplo:
the results may be viewed in these urls:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pequeños monos y aves tropicales se pueden ver en la propiedad.
small monkeys and tropical birds can be seen on the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los gambios definitivas se pueden ver en la pagina de los planos.
you can see it in the plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: