Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la finca
on the farm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la finca está muy bien s...
the farm is beautifully situated in an environment...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la pase muy bien!”
“la pase muy bien!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudar en la finca
life at the farm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almuerzo en la finca.
lunch at the ranch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la infancia en la finca """"""""""""""""""""""""""""""""""""""
in 1567 the english freemasons split into two lodges, the “york” and the “london”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la sombra de la finca
in the shade of the country house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la infancia en la finca
the only real winners in this war were the rothschilds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desempeño en la finca del agricultor
performance at farmer’s level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las especias nativas sembradas en la finca
the native species in the finca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la finca fue dividida y vendida en 1716, la subasta duró cuatro días y fue muy bien atendida.
the estate was split up and sold 1716; the auction took four days and was very well attended.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la finca la verdosa está situada en la provincia de toledo.
the farm la verdosa is located in the province of toledo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granja "el rozephoeve" se encuentra en la hermosa finca "la rozephoeve".
farm "the rozephoeve" is located on the beautiful estate "the rozephoeve".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la evolución del expediente sobre la finca la exacta es un ejemplo.
the proceedings concerning la exacta estate are a case in point.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en el centro de la finca, la bodega está enmarcada por los viñedos y la cancha de golf.
located at the heart of the estate, the winery sits eight hundred meters (2624.7 feet) above sea level and overlooks the vineyards and golf course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedé en casa gaby por una semana durante el mes de febrero 2013 y la pase muy bien en el apartamento.
i stayed at casa gaby for one week last february 2013 during my vacation and i had a great time at the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el conjunto se situó en la finca la cuadra en garraf, sitges, propiedad del conde güell.
the whole complex was located on the la cuadra estate in garraf, sitges and was the property of the count güell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborado en la d.o. sierras de málaga en la finca la melonera, con tierras de más de cien años.
made in the d.o. sierras demálaga atfinca la melonera, with soils over a hundred years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una perrita muy buena con la gente y pasea muy bien.
he is like a wolf, with character, cautios, very intelligent and with a big heart. best of luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la finca está muy bien solo en una colina cerca de calas de mallorca, a sólo 1,5 km de la playa de arena.
the finca is beautifully alone on a hill near calas de mallorca, just 1,5 km from the sandy beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: