Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– es nombre de hombre.
– it’s a boy’s name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
África es nombre de mujer
africa is a woman's name · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo ve, es nombre de mujer.
– all right, all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becas méxico
becas méxico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11560 méxico, d.f.
11560 méxico, d.f.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudad de méxico, méxico â 3 al 5 de noviembre de 2010
mexico city, mexico - november 3-5, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acapulco, méxico - octubre 1999
acapulco, mexico - october 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala méxico es para gente interesada en reunirse en mexico.
the mexico room is for people interested in meeting in mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girasoles rizados es nombre de sharon para el patrón de ganchillo he estado trabajando en.
curly sunflowers is sharon’s name for the crochet pattern i’ve been working on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"michael" es nombre de hombre, pero "michelle" es nombre de mujer.
"michael" is a man's name, but "michelle" is a woman's name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16 de noviembre de 2011 oea coorganiza segundo foro de la democracia latinoamericana en ciudad de méxico del 5 al 8 de diciembre
november 16, 2011 oas co-organizes second latin american democracy forum in mexico city from december 5 to 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 de agosto de 2010 secretario general de la oea condena masacre de 72 migrantes en méxico
august 27, 2010 oas secretary general condemns the killing of 72 migrants in mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicado de prensa de la misión de méxico ante la oea
mexico mission to the oas press release
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo particular de sombrero es caracterà stico de méxico y uno de sus sà mbolos nacionales y culturales.
this particular hat style is characteristic of mexico, and it’s one of its national and cultural symbols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diario de ciudad méxico. noticias locales, nacionales, y globales.
daily newspaper for mexico city. local, national and global news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 de diciembre de 2011 ii foro de la democracia latinoamericana cerró en méxico con un llamado a tener sociedades gobernadas por las mayorà as y no por la influencia del dinero y el poder
december 8, 2011 second latin american democracy forum closed in mexico with a call for societies ruled by majorities and not by the influence of money and power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 de mayo de 2014 secretario general de la oea recibió al presidente del pri de méxico
may 19, 2014 oas secretary general received president of the pri of mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abogados especialistas en propiedad intelectual e industrial: registros de marcas, patentes pct, derechos de autor en méxico, nombres de dominio, licencia de marcas y patentes, competencia desleal y litigios.
lawyers specialists in intellectual property: register of trademark, patent (pct), copy right in méxico, sanitary registers, domain names, patent license, trademark license, unfair competition and litigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando carol fue a méxico por primera vez era joven e ingenua, y conoció a un tipo que le enviaba flores y la llevaba a cenar.
"carol when she was young and naive, her first time down in mexico, had this guy sending her flowers and taking her out to dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 de marzo de 2013 secretario general de la oea recibió a la subsecretaria de asuntos jurà dicos y derechos humanos de méxico
march 15, 2013 oas secretary general receives under secretary for legal affairs and human rights of mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: