Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay mil alumnos en mi colegio.
there are 1000 pupils in my school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
partituras - en mi colegio (i)
photographs - tuna of the business college (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es mi colegio.
that is my school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco jugó
recently played
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dejó el colegio hace dos años.
she left school two years ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco dijo:
she said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi colegio hizo sonar su campana.
my school rang its bell.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco ejercicio
gets little exercise (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le vi hace poco.
i saw him recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco más de […]
more than a year ago, in an article for cms wire, i wrote that corporations are starting to ask themselves the following questions: ”now that we all […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco, el conse
that is the commission's opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta hace poco [...]
till recently i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco resultó herido.
he was injured recently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el #simulacro de mi colegio fue muy malooo :/
the event's official site published :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta hace poco nos acercábamos.
up until a few days ago they had been approaching turkish ports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sí me tampoco hasta hace poco
yea me neither
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno hace poco para desalentarlas.
the government does little to discourage it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco, fernando murió de sida.
fernando died of aids recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus locales fueron registrados hace poco.
its premises were searched only recently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hace poco estuve en beloit, wisconsin.
recently i visited beloit, wisconsin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: