Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forúnculo en nalgas
furuncle of buttock
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
escisión de lipoma en nalga
lipoma buttock excision
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se recomienda la inyección en nalgas.
injection of avonex into the buttocks is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posición no recomendable salvo para prevenir o corregir contracturas en flexión de caderas y rodillas o ante la presencia de úlceras en nalgas, caderas y talones, en estos casos se evitará la almohada debajo de la cabeza, los brazos se colocarán a lo largo del cuerpo o flexionados bajo la cabeza, y pondremos una pequeña almohada en el abdomen para relajar la zona lumbar.
this position is not recommended, except to prevent or correct flexion contractures of hips and knees, or when ulcers are present on buttocks, hips and heels. in these situations avoid using the pillow below the head, place the arms lengthwise next to the body or flexed below the head, and position a small pillow below the abdomen in order to relax the lumbar region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.