Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿en que está pensando?
"what are you thinking?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en que están pensando.
you’re thinking of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en que estoy pensando?
what do i have in mind?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en que esta
i want you to kiss me my love
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en que estaba pensando?
what was i thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay momento en que no estoy pensando
and it seems i am not the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta pensando lo que yo?
to these lengths?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en que cojones estaba pensando esteban gutierrez!!!!!?????
(20-03-2016, 07:34) amanoth escribió: en que cojones estaba pensando esteban gutierrez!!!!!?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cabe en la caja en que esta
trying not to fall into the abyss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que esta información ayude
we hope that this information will assist
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que esta vez sea diferente.
let us hope it will be different this time.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo en que esta puerta widget.
the time on which this widget door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay casos en que esta regla no aplica.
there are some cases where this rule does not apply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que esta información le parezca satisfactoria.
we trust that this information is to your satisfaction.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pensando en que hacer
now that it's on there's a smile on your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que encuentre la perla que esta buscando.
we are confident to ensure you the right one you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola amigo que esta pasando
hello my friend what is happening today!
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los sistemas de juegos nintendo wii y xbox kinect siguen sus movimientos en tiempo real y les permiten ejercitarse con un amigo virtual.
the nintendo wii and xbox kinect gaming systems track your body's movements in real time and let you work out with a virtual friend. your guide to 2013 aarp must-have guide to 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con este planteamiento, no estamos interfiriendo con lo que el niño esta pensando acerca de lo que daisy esta haciendo.
with this approach, you’re not interfering with what the child thinks daisy is doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos mantenemos pensando que esta es mi familia.
we keep thinking that this is my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: