Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es navidad.
christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es navidad…
it’s, uh… it’s christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es navidad!
merry christmas from the eoc-online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es navidad.
it's not christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esto es navidad!
this is christmas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es navidad, ¿no?
why, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1996) es navidad :
1 awakening (2:41)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es navidad en belén
it's christmas in bethlehem · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es navidad de jesús.
it is christmas of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es navidad para todos.
– it’s christmas, even for delivery guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dia favorito es navidad
my favorite holiday is christmas
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es navidad de paz y amor.
it is christmas of peace and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de todo, es navidad.
after all, it’s christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es navidad, son las 4 a.m.
it is christmas day, 4 a.m.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es navidad, vamos a comprar
we wish you a merry christmas, we wish you a merry christmas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes(es)@label
month(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'or dió, que mes!
good god, what a month!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duración : mes(es)
duration: month(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cuando las cuatro velas están encendidas, uno sabe que es navidad.
when all four candles are burning you know that christmas is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de mes(es)
number of month(s)
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: