Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que transporte al gobernador.
to begin to reverse their condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venga ya , que os vais de pobretones!!!
omg!!!!!!! what!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vais ahora a enfrentar una gran prueba."
you are going to now face a great test.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estamos muy orgullosos por en qué os vais convertir.
we are most proud of what you are to become.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que transporte 200 personas en los años venideros.
i don't think it will transport 200 people in the next years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo os vais?
"how soon will you go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿en qué líneas de investigación os vais a especializar?
in which research lines will you specialize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenidos los nuevos y los que os vais… volver pronto
welcome to the new and to those leaving… see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier avión que transporte mercancías o propiedades pero no pasajeros.
any aircraft which is carrying goods or property but not passengers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acompañado uirr no es la solución más_bueno que transporte combinado
uirr, accompanied is not the best solution than arranged transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con esos datos podéis construir una base para lo que os vais a convertir.
from this data, you can construct a foundation for what you are to become.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora os vais a dormir?
what time do you go to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pues la respuesta la teneis tan cerca de vosotros que ni os vais a dar cuenta.
well, you have the answer so close to you that you won’t even notice it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada momento tiene sus limitaciones, que se van ampliando y os vais desembarazando más de ellas.
every moment has its limitations, which are extended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desaparecen conforme os vais acercando» dice tío frank.
they disappear when you get close to them,” says uncle frank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os vais a meter en un mal asunto y vais a ser acribillados.
you are running your heads into a very silly affair; you will be riddled.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando os vais a dormir y soñéis, también desaparecerá.
and when you go to sleep and dream, it will also disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* pronto muchas novedades en esta página web. no nos perdáis de vista. os vais a enganchar.
*there will soon be lots of novelties on this web page. don’t miss it. you’ll soon be mesmerized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buque que transporta al inspector
vessel carrying the inspector
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: