Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la propuesta de
proposal for a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y a la propuesta de
and the proposal for a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relativa a la propuesta de
proposal for a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a la propuesta de la comisión
other funding increases are proposed for youth and culture programmes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarios a la propuesta de directiva
comments on the proposal for a directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarios a la propuesta de la comisión
the commission proposal: comments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo a la propuesta de la comisión.
support for the commission proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación a la pena de
the eu response is too often closed to victims", she commented.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuelvo ahora a la propuesta de resolución.
but, of course, that agreement can be given in a number of different ways.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expectativas en relacion a la calidad del servicio
quality of service expectations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación con la propuesta de modificación del reglamento
regarding the proposed amendment to the regulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. informaciÓn en relaciÓn con la propuesta de crear
c. provide information to the committee about the proposed
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación a la
no recommendation
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
posición del consejo en relación a la propuesta modificada
council's position regarding the amended proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posición del consejo con relación a la propuesta modificada
council position with regard to the amended proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación a la enmienda nº 122
in relation to amendment no 122
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación a la coraza de estos soldados sardos:
the cuirass of those sardinian soldiers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meta en relación a la actividad física
target physical activity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cambios en relación a la consulta pública
changes after the public consultation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. en relación a la apropiación social.
3. on social appropriation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: