Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi mochila hay
in my backpack there is a
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi mochila hay un
books
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su
at its ..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
en su ...
the rapporteur was mr voss.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su […]
in his state of […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su [...]
in this new [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su bullsio
in his busillo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su navegador.
on your browser.
Last Update: 2010-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en su cuerpo
arm),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿en su coraje?
of his courage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sus mochilas hay reservas para todo el día.
in their bags, they have stocks for a whole day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su forma reducida la his-87 es protonada con un pka de 4,4.
in the reduced form of plastocyanin, his-87 will become protonated with a pka of 4.4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el camino se encuentra de todo lo que el peregrino puede necesitar con lo que en la mochila hay que llevar lo justo e imprescindible...
along the way the pilgrim can find everything that he will need so in the backpack it´s necessary to carry only the essential. a few clothes, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josé, mateo nos dice hoy, “took his (embarazada) esposa en su casa. "
joseph, matthew tells us today, “took his (pregnant) wife into his home.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la parte inferior de la mochila hay unos agujeros de drenaje del agua y la parte dorsal de la bolsa contiene unas barras rígidas con el fin de de mantener la moby xl en posición vertical.
in the lower part of the backpack there are two drainage holes for water and the back of the bag houses supporting rods to keep the moby xl in a vertical position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitty gritty dirt band grabó su versión de esta canción y la coloco en su álbum uncle charlie & his dog teddy de 1970.
nitty gritty dirt band recorded a cover version on their 1970 album uncle charlie & his dog teddy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en su confesión, hekmati declaró que su misión that his mission se refería a mantener una presencia, en lugar de socavar la integridad del país.
in his confession, hekmati stated that his mission pertained to maintaining a presence, rather than undermining the integrity of the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: