Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sus ...
there ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en sus
if you were to go west on i-40 in 3 and a half
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en sus...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus manos
command at hand
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
en sus brazos.
en sus brazos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus conferencias:
in his lectures :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de sus cuartos poseen hidromasaje.
some of their rooms have whirlpool .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los espectadores de la televisión se utilizan a tener ciertos individuos en sus cuartos vivos.
television viewers are used to having certain individuals in their living rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• permita que los niños participen en el diseño o decoración y amueblado de sus cuartos.
• allow the children to participate in designing or decorating and furnishing their new bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos muestran los hoyos en las paredes lo suficientemente grandes como para que las ratas entren a sus cuartos.
they show us holes in their walls big enough to let rats crawl into their rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las suites, de hasta 1.000 metros, tienen jacuzzi en sus cuartos de baño y en las terrazas.
the 1,000 square-foot suites are equipped with jacuzzi in the bathrooms and terraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, para que en realidad puedan desarrollar el hábito de estudiar, vamos a sus cuartos de estudio conmigo.
now, for you to actually develop the habit of studying, let's go into your studying room together with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos se han alojado en numerosas ocasiones en el hotel boulevard, donde sus cuartos se convertían en oficinas de compra de diamantes.
both stayed on many occasions in hotel boulevard where their rooms were turned into diamond buying offices.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
han sido marcados individualmente en al menos dos sitios de sus cuartos traseros para mostrar que se destinan exclusivamente al sacrificio inmediato (7);
they are individually marked on at least two places on their hindquarters as to show that they are exclusively intended for immediate slaughter; (7)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
en la planta superior encontrarás una antesala, los separados dormitorios del matrimonio con sus cuartos de baño, dos habitaciones juveniles y el cuarto de la educadora.
the upper floor houses the reception hall, a separate bedroom for the tugendhats with en suite bathroom, two children’s rooms and a room for the nursemaid.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el abastecimiento del valor verdadero para el dinero para las amenidades en el hotel y sus cuartos es algo que somos realmente orgullosos de. aprenda más sobre el hotel.
providing real value for money for the amenities in the hotel and its rooms is something we are really proud of. learn more about the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas mujeres entrevistadas por la relatora especial informaron que el día de la visita era la primera vez que las dejaban salir al patio, ya que normalmente se quedaban en sus cuartos.
a number of women whom she interviewed stated that the day of her visit was the first time they had been allowed to go out into the courtyard, since they normally stayed in their rooms.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el abastecimiento del valor verdadero para el dinero para las amenidades en el hotel y sus cuartos es algo que somos realmente orgullosos de. descubra cómo usted puede tener una estancia mejor.
find out how you can have a better stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo visto en fotos como telón de fondo de la puerta de la india, es parte del patrimonio en construcciones, y ha visto a varias famosas figuras mundiales ocupar sus cuartos.
seen often in photographs as a backdrop to the gateway of india, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los residentes informan que el calor en las chozas de metal tan mal ventiladas es tan intenso que les resulta imposible permanecer en sus cuartos durante las horas de la tarde, y que temen que su medicación arv se dañe al calor.
residents report that the heat in the poorly ventilated metal sheds is so intense that they are usually unable to remain in their rooms during the afternoon and they are afraid that their arv medication will deteriorate in the heat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: