Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu cola
i want your tail
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu pc
on your pc
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
y en tu...
y en tu...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¿en tu qué?»,
time-space machine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu perra vida
in your bitch life
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu día especial.
on your special day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estaras en tu casa?
you'll be at your house?
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mearé en tu trasero
i'll pee in your butt
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu cuarto . estudias
in your bedroom
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu primer depÓsito!
on your first deposit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu ordenador, zayeed?
on your computer, zayeed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en tu palacio mental?
in your memory palace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten en cuenta que si tu cola está llena, no puedes añadir más lugares hasta que recibas tus recursos.
note that if your queue is full you cannot add more places until you get your ready resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucha por el cielo pero ten cuidado con tu cola. combate buena suerte!
fight for the sky but watch your tail. good luck fighter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿donde esta tu cola esta mañana? falta tu cola! (risas)
“but where is your tail this morning? your tail is missing!” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) - por la cantidad de espacios que intentan ocupar en tu cola (significa por la cantidad de uploads de un usuario, por ejemplo si se estan bajando muchas cosas) esto ignora a los usuarios codiciosos, dejalo marcado.
4) by the amount of slots they try to take up in your que.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: