Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un
en un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
en un...
during a passionate debate...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un […]
in a speech at westminster this […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un(...)
our efforts aim at(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un año
in a year
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un mapa.
on a map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un día:
in one day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un 10 %.
in 2012 by 10 %.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
en un sistema
in a system
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un aparcamiento.
from a parking garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un volumen |
on a terabyte |
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en un sueño.
– in a dream.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en un estante?
in an almirah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil: tres líderes indígenas asesinados en un semana
brazil – three indigenous leaders killed in the space of a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su abuela escondió sus joyas de oro en casa con la esperanza de regresar un semana después.
her grandmother hid her gold jewelry at home with the hope of returning after a week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil: tres líderes indígenas asesinados en un semana posted on: 2015/05/13
brazil – three indigenous leaders killed in the space of a week posted on: 2015/05/13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay, sin embargo, otros, no en el movimiento de trabajo, que promueven la idea de un semana del trabajo más corto.
there are, however, others, not in the labor movement , who promote the idea of a shorter workweek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- situación general y funcionamiento de la convención (reunión de un día en cada uno de los dos periodos de sesiones de un semana de duración).
- general status and operation of the convention (meeting for 1 day during each of the two week-long sessions of meetings).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las murallas fueron ocupadas por un semana, a continuación las tropas se trasladaron a las plazas de la ciudad en la mañana del 5 de enero.
over 4700 british and indian troops and 950 french troops scaled the city walls the walls were occupied for a week, then the troops moved into the streets of the city on the morning of 5 january.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cancelaciones deben realizarse al menos un semana antes del viaje, de lo contrario, los gastos de anulación se deducirá de la fianza.
cancellations must be made atleast one week prior to trip, otherwise, cancellation fees will be deducted from the deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: