Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de verdad va a venir?
is he really coming?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a venir ahora
ok
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a venir conmigo.
for me to find this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad
in truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad,
truly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vas a venir ahora?
let me know if you can come now
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vas a venir al gym
you are not going to come to the gym دهد
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿en verdad?"
" yes, sir! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veo en verdad
truly i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suyo en verdad,
yours in truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién vas a venir?
whom are you going to come with?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vas a venir al norte.
you’re not coming up north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en verdad, no.
- actually, no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a venir en el autobus
i think of coming next week
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿en verdad?", dije.
"really?", i said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿vas a venir a la iglesia hoy
are you going to come to church today
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué? ¿en verdad?"
"what~? really?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en verdad tienes 41
you look so young
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad era científico.
and i was actually a rocket scientist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bz: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡en verdad no!!!!!!!!
bz: not really!!!!!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: