Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de enamorarme.
of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero enamorarme ya!
no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quisiera enamorarme de ti
i would like to fall in love with you
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. no volveré a enamorarme
3. no volveré a enamorarme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo enamorarme de ti otra vez
i love you my handsome
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude evitar enamorarme de ti.
i couldn't help but fall in love with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo evitar enamorarme de ella.
i cannot help falling in love with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ah, ¡no quiero enamorarme ya!
oh, ah, ooooo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no puedo enamorarme de ti,
and you know the way you wanna say it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy buscando a alguien para enamorarme.
i'm looking for someone to fall in love with.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a enamorarme mas de lo que debo se que no hay dudas
love is the answer to all our questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi intención no sobre enamorarme del mundo material."
it is my intention that i do not become over enamored with the material world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el otro día conocí a alguien del que creo que podría enamorarme.
i met someone the other day that i think i could fall in love with.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me gustas mucho.alimejor me estoy enamorarme de ti.
you're cute my love
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca fue mi intención enamorarme de África ni vivir con los masái.
i never intended to fall in love with africa, nor find myself living among the maasai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me llevó a vivir en distintos países y enamorarme de muchos idiomas.
this has led me to live in different countries and love lots of languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insisto en enamorarme, ahora, en este momento, y no me importa lo que hagas con el...
i insist on falling in love, right now, this very moment, and i don't care what you do with him . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi visita a cuba reforzó el odio que le tengo al socialismo, pero también me hizo enamorarme de cuba y de los cubanos.
my visit to cuba reinforced my hatred of socialism, but it also caused me to fall in love with cuba and with the cuban people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 792 ... y a ojos cerrados quereria enamorarme aún, no para ser yo a querer, sino para sentirme amada
- 792... and with closed eyes i would still want fall in love: not for being i to love, but for feeling me loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde los 18 años he tenido la oportunidad de recorrer mi continente con muy poco dinero para enamorarme más de la vida y de la solidaridad del ser humano.
from an early age i have been pushing the boundaries of life to experience everything that i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: