Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su situación geográfica condiciona su clima y da lugar a cuatro tipos de uvas: cabernet, merlot, shyrra y garnacha.
its geographic location conditions its climate, and gives rise to three types of grapes: cabernet, merlot, syrah and garnacha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de dedicarse históricamente al sangiovese, ahora hay muchos viñedos de calidad de cabernet, merlot y otros viñedos, que son la ejemplificación de la tradición y la innovación.
alongside the historically and widely established sangiovese grape, other varieties such as cabernet and merlot were planted, thus expressing both tradition and innovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se recogen anualmente de 6 a 8 millones de toneladas de uvas, que generan cantidad semejante de vinos, producidos a partir de uvas de variedades como riesling, ugni blanc, gewurtztraminer, gamay beaujolais, cabernet, merlot y cabernet sauvignon.
yearly, between 6 and 8 tons of grapes are produced, generating an equal amount of wines, produced from grapes varieties as riesling, ugni blanc, gewürztraminer, gamay beaujolais, cabernet, merlot and cabernet sauvignon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el super-toscana 'salamartano' cabernet-merlot ya ha encontrado el más alto reconocimiento internacional, sino también la facilidad de sangiovese rosso cabernet con una pequeña porción de las papilas gustativas y su cartera mucho más.
the super-tuscan 'salamartano' cabernet-merlot has already found the highest international recognition, but also the ease of sangiovese rosso cabernet with a small portion of taste buds and your wallet much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de francia, españa, italia y grecia, bulgaria es uno de los mayores productores de vino del mundo. conocedores experimentados apreciarán el vino búlgaro rojos de las variedades de vid: gamze, pamid, mavrud, cabernet, merlot y moscatel blanco. el aperitivo tradicional búlgara es brandy - a partir de uvas frescas o ciruelas.
apart from france, spain, italy and greece, bulgaria is one of the largest wine producers in the world. experienced connoisseurs appreciate the bulgarian red wine from vine varieties: gamze, pamid, mavrud, cabernet, merlot and muscat white. the traditional bulgarian aperitif is brandy - from fresh grapes or plums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.