Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encargado de protección de datos
data protection officer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encargado de:
responsible for:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
encargado de negocios
chargé d'affaires a.i.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ordenanza/encargado de
messenger/cleaner 3 "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ése y la ley actual está en el "encargado de protección de datos
law which has been passed now, is that the data protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ha establecido un comité encargado de elaborar un plan de protección ambiental y sanitaria.
a committee was set up to draft an environmental and health protection plan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
encargado de la planificación y la supervisión de los programas del organismo de protección del medio ambiente.
responsible for planning and monitoring of programmes of the environmental protection agency.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
miembro de un equipo encargado de establecer la estrategia de protección social, ministerio de asuntos sociales
member in a team on establishing the social protection strategy - ministry of social affairs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
secretario de estado encargado de empleo, asuntos comunitarios y servicios sociales en el ministerio de protección social
minister of state with special responsibility for employment, community and social support (department of social protection)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- crear un comité nacional encargado de la red de protección social y establecer comités directivos de proyectos.
creating a national social safety net committee and establishing project steering committees.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: grupo de trabajo encargado de la capacitación del personal de mantenimiento de la paz en materia de protección del niño.
:: working group on child protection training for peacekeeping personnel.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
11) sr. tetou torou, encargado de estudios de la división de protección, comisión nacional de derechos humanos
11. mr. torou tetou, research officer, protection division, national human rights commission resource person
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
159. funcionarios del ministerio participaron en el grupo de trabajo encargado de la redacción de la ley de protección contra la discriminación.
159. ministry officials took part in the working group on the drafting of the law for protection against discrimination.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
511. el equipo de tareas del gobierno provincial encargado de los retornos está examinando un proyecto de marco de protección para los retornos.
511. the provincial government's returns task force is reviewing a draft protection framework for returns.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios de 2004 se estableció un grupo de trabajo sobre la iniciativa de protección regional encargado de cuestiones de protección humanitaria clave.
6. early in 2004, a regional protection initiative working group was established to focus on key humanitarian protection issues.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al respecto, los estados unidos ven con agrado la creación del grupo de referencia sobre el terreno, encargado de las políticas de protección.
in that connection, the united states welcomed the creation of the field reference group on protection policies.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la oficina continuó desempeñando un papel de liderazgo en un grupo de gestión encargado de establecer el servicio estatal de protección de la información.
:: the office continued its leadership of a management group to establish the state information and protection agency.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(322)2361093 encargado de la coordinación en materia de protección civil xi/b/4 rue de la loi, 200 b1049 bruxelles
mr fulvio paolini head of department responsible for the coordination of civil protection xi/b/4 rue de la loi, 200 b1049 brussels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no estábamos directamente encargado de las tareas de protección, yo y los otros hombres estábamos encargados de entrenar y ensamblar pequeños escuadrones para tareas específicas.
when not directly charged with security duties myself and the other men where charged with training and assembling smaller fit squads for specific tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la brigada de protección de menores, encargada de las investigaciones judiciales relativas a los niños.
the brigade for the protection of minors, which is responsible for judicial investigations in cases involving children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: