Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué dice usted?
what say you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué dice usted?
what makes you think we can?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿qué me dice usted?
"well, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo dice usted como si...
'you speak as if...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es demasiado, dice usted.
but where are you going to make cuts?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dice usted en su carta:
you are pleased to remark:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dice usted a esto?
what is your response to this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-¿qué dice usted, don juan?
"what are you saying, don juan?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por algo me dice usted eso.
you must have a reason for telling me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo dice usted? -pregunté.
"what did you say?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(exclamación) ¿qué dice usted?
what are you saying?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-¿dice usted que era grande?
"you say it was large?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dice usted que han sido elegidos.
i do not understand what objections there can be to this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Éste le dice, 'usted está loco'.
the psychiatrist says, "you're crazy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy nos dice usted que no ha sido
you tell us that such an agreement could be reached on saturday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿dice usted que yo soy stockmann?
“do you imply that i am stockmann?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por qué dice usted eso, don juan?
"why do you say that, don juan?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el instructor dice, "usted participa".
the instructor says, "you are participating."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dice usted que la ayuda ha fracasado.
welt-sichten: you say that aid has failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué dice usted increíble, don juan?
'then what is it used for, don juan?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: