Results for encerio pues hay que conocernos mas translation from Spanish to English

así, pues, hay que reeducarlas.
they must be re-educated.

así pues, hay que corregir esto.
so that needs adjusting.

así, pues, hay que reaccionar rápidamente.
our response must be rapid.

así pues, hay que apoyar este texto.
this text must therefore be supported.

así, pues, hay que definir tres sectores.
garosci (upe). ­ (tt) mr president, the topic we are dealing with in today's second reading, namely new products and food ingredients, is undoubtedly a very complex issue.

así pues, hay que fijar tres ejes fundamentales:
three key axes must therefore be put in place:

así, pues, hay que adoptar medidas al respecto.
therefore, action has to be taken.

así pues, hay que formular propuestas cuanto antes.
proposals therefore need to be made without delay.

así, pues, hay que intervenir con la mayor rapidez.
can the commission really impose order in an area which is the province of the national authorities but which they clearly cannot control ?

así, pues, hay que retirarlo del orden del día de hoy.
it therefore needs to be withdrawn from today's agenda.

así pues, hay que aplicar un criterio flexible y pragmático.
a flexible and pragmatic approach was therefore required.

así pues, hay que reforzar la legislación relativa a la identificación.
therefore, it is necessary to tighten up legislation on identification.

3.4 así pues, hay que fomentar la investigación en este campo.
3.4 research in this field should be encouraged.

así pues, hay que distinguir entre las calificaciones indispensables y las complementarias.
thus, the “must-haves” should be separated from the “nice-to-haves”.

así pues, hay que establecer una clara distinción entre causa y efecto.
it is for that reason that a clear distinction must be drawn between cause and effect.

indica qué estudios son aún necesarios pues hay que ampliar o profundizar algunos enunciados.
it has noted which studies are still needed, because certain comments have yet to be pursued in greater breadth or depth.

así, pues, ¡hay que luchar contra todas sin debilidad ni veleidades!
therefore we must fight them all without fear or favour.

comprende una dimensión de seguridad, es cierto, pues hay que combatir la inmigración ilegal.
it has a security dimension, admittedly, because illegal immigration has to be fought against.

así, pues, hay que preguntar a la comisión, llegado el caso, sobre ese asunto.
as of now, they are able to have the income they want through their tariffs on rented lines of others.

–pues hay que decidir. si no, ¿cuándo se va a hacer la mudanza?
'you must decide when you will move.'