Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sombrero está encima de la silla.
the hat is on top of the chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yoga de la silla
- chair yoga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la silla
chair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
precario de la silla,
state of the chair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está el gato encima o debajo de la silla?
is the cat on the chair or under the chair?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego de la silla
el juego de la silla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tubérculo de la silla turca
tuberculum sellae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diámetros de la silla turca.
diámetros de la silla turca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la silla giratoria
the rotating chair :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levantarse de la silla (función)
arising from chair
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome de la silla turca vacía
empty sella
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sillas los lilbros _______ encima de la mesa.
interumpen los alumnos ___________ la clase. (to interrupt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es curioso , pero el polvo parece haber caído exclusivamente encima de la silla .
it is funny, that the dust was exclusively on that chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estadio ii: macroadenomas (≥1 cm) y pueden extenderse por encima de la silla turca.
stage ii are macroadenomas (≥1 cm) and may extend above the sella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las gafas encajan encima de la nariz, la cuchara encaja en la boca, el trasero encaja en la silla.
your glasses fit your nose, the spoon fits your mouth, your behind fits your chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por encima de todo, el famoso hábito de “calentar la silla” es tan peligroso como una excesiva carga laboral.
above all, the infamous practice of “warming the chair” is as dangerous as an excessive workload.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un tumor de la región de la silla turca empieza en el centro del cerebro, justo encima de la parte posterior de la nariz.
a tumor of the sellar region begins in the center of the brain, just above the back of the nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: