Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y la encontraría.
lisa entered the bridge and was welcomed by the ‘admiral on the bridge’ call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que lo encontraría.
and this here …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo encontraría acaso?
should he find him at all?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
encontraría las diez noches.
nights, i’d find 10 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que te encontraría aquí.
everything that was happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo encontraría en la puerta
would you meet him at the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontraría el amor hasta los 60.
not find love until i’m 60.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo lo encontraría en un segundo."
it backfired.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el éter se encontraría en reposo absoluto.
the aether had to be at absolute rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad se encontraría “confinado”.
reportedly he is currently ‘restrained’.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el caso se encontraría ante la jurisdicción militar.
the case had reportedly been brought before the military courts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
me evitaría, que encontraría valientemente mis miedos.
i would rather avoid myself than face up to my fears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces se encontraría en paradero desconocido.
since then, he has allegedly been missing.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me enviase a buscar, no me encontraría.
he would send for me in the morning; i should be gone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo marcharía y dios se encontraría con ellos.
the people marched and god met with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba intrigado de lo que encontraría en la pagina 57.
i was intrigued by what i was going to find on page 57.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario solo se encontraría el terreno en el registro.
the developer then submits for approval a new construction declaration with the notary to enable him to register it with the property registry. if such a document was not previously registered, only the plot of land will be found in the registry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando wittgenstein visitó viena, carnap se encontraría con él.
when wittgenstein visited vienna, carnap would meet with him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(guest omite pasajes que sólo un victoriano encontraría picantes.
(guest omits passages which only a victorian would find at all risqué.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le hizo saber de que quizás encontraría al presidente william clinton.
he told president castro that he would maybe be meeting president clinton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: