Results for engaã±ã¡ndolos translation from Spanish to English

dijo: "la serpiente me engañó, y comà ".
she said to god, "the serpent deceived me, and i ate."

es más, eva fue a quien la serpiente engañó primero para que comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal.
moreover, it was eve that was deceived first by the serpent to eat from the tree of the knowledge of good and evil.

no obstante, la serpiente que engañó a eva fue creada del polvo de la tierra.
the serpent that deceived eve, however, was created from the ground of the earth.

y seguà enseñándoles en mis sermones una y otra vez.
and i kept on teaching in my sermons again and again.

y yo no estoy solamente enseñándoles a vivir una buena vida superficialmente.
i have not been just teaching you to live a good life superficially.

la gente en la carne que será juzgada con fuego caerá en el infierno, y el diablo enemigo y satanás que engañó a la gente será confinado al abismo nuevamente.
the people of the flesh who are judged by fire fall to hell, and the enemy devil and satan that deceived the people are confined in the abyss again.

por contraste, descendamos a un ejemplo de otra à ndole.
by contrast, let us turn now to quite another sort of example.

la razón por la cual la otra persona pudo engañarlos es a causa de su codicia. entonces, ustedes no deberà an odiar a la persona que los engañó sino más bien odiar la codicia en su corazón.
the reason why the other person could cheat you is because you had greed. then, you should not hate the other person who cheated you but you have to hate the greed in your heart.

en este caso, es obvio que el instigador, es decir aquel que tentó, engañó o provocó a ira, también está en una falta.
in this case, it is obvious that the one who was the instigator- that is, the one who tempted, deceived, or made people angry- is also at fault.

por medio de los sermones, seminarios y reuniones de grupo, e incluso personalmente, seguà enseñándoles constantemente.
through sermons, seminars, and group meetings, and even personally, i kept on teaching you again and again.

en cada asunto dios les dio entendimiento y gracia, y les mostró el camino enseñándoles qué tipo de actitud deberà an tener.
in every matter god gave them understanding and grace, and he showed them the way teaching them what kind of attitude they must have.

aunque hayan padecido de algunos problemas de salid o de cualquier otra à ndole, pueden estar agradecidos porque han recibido la solución al problema al escuchar y poner en práctica la palabra.
even though you have some health issues or any other problems, you can be thankful for you can receive the solution to the problem by listening to the word and practicing it.