Results for engañarnos translation from Spanish to English

para engañarnos usan:
to trick us, they use:

¿por qué engañarnos?.
wilma will hold it for you.

no debemos engañarnos.
we should not delude ourselves.

pero no queremos engañarnos.
we do not want to be under any illusions, though.

y no podemos engañarnos más
we can’t deceive ourselves another day

quieren engañarnos una vez más.
they want to fool us once again.

pienso que no debemos engañarnos.
i do not think that we can turn a blind eye to this.

sin embargo, no debemos engañarnos.
but we should not deceive ourselves.

estas palabras no pueden engañarnos.
these words do not deceive us.

y no podemos engañarnos más una noche
we can’t deceive ourselves another day

es la única manera de no engañarnos.
es la única manera de no engañarnos.

un mago promete engañarnos, y lo cumple.
a magician promises to deceive you -- and he does.

no tenemos por qué engañarnos nosotros mismos.
we need no self-deception.

no debemos engañarnos, sino ponernos a trabajar.
we must not fool ourselves, but rather get to work.

no trate de engañarnos con respecto al contenido.
do not try to deceive us about the content.

de todos modos, no debemos engañarnos con esto.
today, however, we are witnessing a presence and attention on the part of our institutions that befits the circumstances.

el respecto era tan profundo que no intentamos engañarnos.
the respect was so profound that we didn't try to fool each other.

sin embargo, no debemos engañarnos a nosotros mismos.
that concern is particularly keen on the island of réunion, where sugar cane is still the main crop.

no deberíamos engañarnos a nosotros mismos en este asunto.
we should not fool ourselves on this issue.

tenemos noticias de que el sr. marchiani intentó engañarnos.
we have heard mr marchiani try to pull the wool over our eyes.