Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no es así?
am i not right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es así.
that is not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
—no es así.
no then. no now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no es así!
it is not so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pues si es así, compañero -dijo gray-, si él no está loco, entonces el que debe estarlo soy yo.
"well, shipmate," said gray, "mad he may not be; but ifhe'snot, you mark my words,iam."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella era una estudiante en la clase 3-3 en 1972, siendo así compañera de misaki yomiyama.
she was a student in yomiyama middle school's class 3-3 back in 1972, thus being one of misaki yomiyama's classmates.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: