Results for engrandecido translation from Spanish to English

usted, también, puede ser engrandecido
you, too, can get bigger

y engrandecido sea el dios de mi salvación.
and exalted be god, the rock of my salvation,

jehová, dios mío, mucho te has engrandecido;
o jehovah my god, thou art very great;

"ahora será engrandecido hasta los fines de la tierra.
"for now he shall be great to the ends of the earth.

de veras, ha sido engrandecido hasta los fines de la tierra.
he has indeed become great unto the ends of the earth.

así el señor mismo será engrandecido hasta los fines de la tierra .
the lord is thus to make himself "great unto the ends of the earth."

aquí tenemos una figura que es fiel a dios y álguien que será engrandecido por dios.
here we have a figure who is faithful to god and someone whom god will exalt.

y asentarán; porque ahora será engrandecido hasta los fines de la tierra.
and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.

además han engrandecido sus corazones por medio del trabajo, mientras sus almas prosperan.
they have also enlarged their hearts through the work, thereby their souls prospering.

el globo muestra un engrandecido continente euroasiático y un océano vacío entre europa y asia.
the globe shows an enlarged eurasian continent and an empty ocean between europe and asia.

al acabar sus 44 años de gobierno, las colecciones de los habsburgo españoles se habían engrandecido enormemente.
when his 44 year reign came to an end, the spanish hapsburg collection had grown considerably.

y vuestros ojos lo verán, y diréis: sea jehová engrandecido sobre la provincia de israel.
and your eyes shall see, and ye shall say, the lord will be magnified from the border of israel.

5 y vuestros ojos lo verán, y diréis: sea jehová engrandecido sobre la provincia de israel.
5 and your eyes shall see: and you shall say: the lord be magnified upon the border of israel.

23 y seré engrandecido y santificado, y seré conocido en ojos de muchas gentes; y sabrán que yo soy jehová.
23 thus will i magnify myself, and sanctify myself; and i will be known in the eyes of many nations, and they shall know that i am the lord.

1:5 y vuestros ojos lo verán, y diréis: sea jehová engrandecido sobre la provincia de israel.
mal 1:5 your eyes will see, and you will say, "yahweh is great--even beyond the border of israel!"

1:5 y vuestros ojos lo verán, y diréis: sea el seÑor engrandecido sobre la provincia de israel.
1:5 and your eyes shall see, and you shall say: the lord be magnified upon the border of israel.

38:23 y seré engrandecido y santificado, y seré conocido en ojos de muchas gentes; y sabrán que yo soy jehová.
ezek 38:23 i will magnify myself, and sanctify myself, and i will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that i am yahweh.

gócense y alégrense en ti todos los que te buscan. digan siempre los que aman tu salvación: "¡dios sea engrandecido!
let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.

¡qué bella esta profecía!, que el salvador, el mesías, "será engrandecido hasta los confines de la tierra.
how beautiful is this prophecy, that the savior, the messiah, "shall be great to the ends of the earth.

alimenta nuestras almas, uniéndonos con dios. a quienes apacienta, "morarán seguros, porque ahora será engrandecido hasta los fines de la tierra.
he nourishes our souls, uniting them to god. those whom he pastures "shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth" (mic. 5:4).