From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la actualidad, es uno de los grupos vinícolas más importantes del panorama nacional e internacional en materia de enoturismo.
today, when conversation turns to wine tourism, matarromera is one of the most important wine-making corporations in this sphere, on both the national and international stage.
el objetivo principal es la producción de vinos de alta calidad y ofrece todos los servicios relacionados con el descubrimiento de vino y el enoturismo .
the main focus is the production of high quality wine and providing all services related to discovering wine and wine tourism.
así, el enoturismo se convierte en el producto principal, que no exclusivo sobre el que pivota el posicionamiento de haro como destino.
wine tourism thus becomes the main product, although not the only one around which haro's position as a destination revolves.
está destinado a la promoción turística y a la proyección estratégica de mendoza, especialmente dirigido a los visitantes que llegan a la provincia interesados por su enoturismo.
it is aimed at promoting tourism and strategic projection of mendoza, particularly aimed at visitors to the province concerned for their wine.
allí transformé en bodega una casa de principios de siglo añadiendo 7 habitaciones de enoturismo para los aficionados al vino (mas figueres).
there is were i transformed an old house from the beginning of the 20th century into a winery with 7 rooms devoted to wine tourism for wine lovers (mas figueres).