Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centros de enseñanza ______________________________
centros de enseñanza ________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
para ti es como enseñarle
for you, this is like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. las enseñanzas de don juan
1. the teachings of don juan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que, jesús les enseñó lo que es realmente la pureza.
so, jesus taught them what purity really is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas enseñan de esta manera.
some people teach that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante este tiempo, dios le enseñó a enoc mucho conocimiento espiritual.
during this time, god taught enoch much spiritual knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- enseñanza de educación secundaria y primaria.
- training of primary and secondary education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos enseñó exactamente cómo podemos ser salvos de acuerdo a la palabra de dios.
he taught us exactly how we can be saved according to the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios siempre les enseñó bondad y verdad y les dio solamente cosas buenas con amor.
god always taught them goodness and truth and gave them only good things with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, el señor nos enseñó a que nos humillemos y a que sirvamos a otros.
for example, the lord taught us to humble ourselves and serve others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predicó el evangelio del reino de los cielos y les enseñó el amor de dios a las personas.
he preached the gospel of the kingdom of heaven and taught god's love to the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el daishonin enseñó que todos los fenómenos del universo están compuestos de estos cinco elementos.
the daishonin taught that all phenomena in the universe are composed of these five elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús nos enseñó que albergar odio en la mente es un pecado aun cuando no se ha cometido el asesinato mismo en acción.
jesus taught us that harboring hatred in the mind is a sin even though it is not actually committing murder in action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque dios envió a sus escogidos y enseñó a los pueblos la forma de vida, las personas se negaron continuamente a aceptar a dios.
even though god sent his chosen ones and taught the people the way of life, people continuously refused to accept god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro le enseñó muchas cosas: uno no sabe realmente cuáles, porque lo enseñaba sólo de noche.
the master taught so many things: one does not know really what, because he taught only at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amados hermanos y hermanas en cristo, jesús nos enseñó sobre siempre estar alertas y orar, dando en lo personal ejemplo de oración.
brothers and sisters in christ, jesus taught us to always be alert and pray by personally giving the examples of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios padre continúa enseñando la verdad, y à l les da la fortaleza para desechar los pecados cada vez que oran.
god the father keeps on teaching you the truth, and he gives you the strength to cast off sins whenever you pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les dio los mandamientos, enseñó la verdad, les permitió comprender la voluntad de dios, y luego, les ayudó a vivir de acuerdo a su voluntad.
he gave them the commandments, taught them the truth and the will of god, and then he helped them live by his will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de esto, à l le enseñó que dios el padre permanece en el tercer cielo o el cuarto cielo, y que se agrada de la alabanza.
other than these, he taught him that god the father stays in the third heaven or the fourth heaven, and he is pleased with praises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jack tenà a que estudiar y aprender las cosas que se enseñan desde la escuela primaria hasta la escuela secundaria todo él solo.
jack had to study and learn the things that are taught from elementary to high school all by himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: