Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* no digas todo lo que sabes ,
* do not say everything you know ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¿eso es todo lo que sabes, edna?
"for god's sake, belle, do you know what you're saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuenta lo que sabes.
tell what you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que
everything you do is special,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que...
all you have to do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- que es lo que sabes?
- what do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y sabes lo que sabes.
and you know what you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes recordar decirle todo lo que sabes.
you must remember to tell him all that you know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anna, ¿qué es lo que sabes
anna, what do you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skie: luego eso es todo lo que sabes. mmm.
duncan: so that's all you know, huh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…lo que sabes y te liberaré.
what you know and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que acordarte de decirle todo lo que sabes.
you must remember to tell him all that you know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"diles lo que sabes" Él dijo.
"tell them what you know" he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“toma lo que sabes y vive alegre.
"take what you know and be in joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haz lo que sabes que necesita hacerse.
do what you know needs to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que sabes que tienes que hacer.
if he does not understand that he is separated from god now, he cannot do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora dime lo que sabes. (groucho marx)
now you tell me what you know. (groucho marx)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#1 enfócate en lo que sabes hacer bien.
1. participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olvídate de lo que sabes sobre visitar kosovo
forget what you know about visiting kosovo · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que sabes lo que pienso.
i think you know what i think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: