Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enseñen el perdón.
teach the pardon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ellos nos enseñen
that they teach us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñen una forma mejor.
show a better way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observen y enseñen la verdad.
watch and bring forth fruit of repentance and teach the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pidan que le enseñen el camino.
ask that you be shown the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auxílienlos a levantarse y enseñen el camino.
help and point them up the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quiénes enviar para que les enseñen?
whom can we get to teach them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas ciegamente cualquier cosa que te enseñen.
don’t blindly believe everything you are taught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• que enseñen al discapacitado cómo debe pedir ayudas
• to teach the mentally disabled to ask for help themselves;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dos facturas actuales que enseñen su nombre y dirección
two utility bills showing your name, address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no existen dos iglesias protestantes que enseñen lo mismo.
there are no two protestant churches which teach the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el texto en el didascalia prohíbe que las viudas enseñen.
the text in the didascalia forbids widows to teach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copia de dos facturas actuales que enseñen su nombre y dirección
copies of two utility bills showing your name, address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demanden a quienes les enseñen que los reconozcan y celebren también.
and demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envía ministros a todo el mundo conocido para que enseñen el monoteísmo.
he sends ministers to all the known world to teach monotheism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no les enseñen que hay condiciones para recibir vuestro amor y vuestros cuidados.
don’t teach them that there are conditions to receive your love and care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñen mi imagen de ser uno con todo, muestren su divinidad de esta manera.
show my "image" of being one with all, show your godhood in this manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también hemos de procurar que en las universidades se enseñen y se aprendan más idiomas.
we must also make it our concern that more languages are taught and learned in higher education institutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4 que enseñen a las jóvenes a que amen a sus maridos, a que amen a sus hijos,
4 then they can train the younger women to love their husbands and children,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"enseñen a la sociedad a no violar en lugar de que no te violen".
"teach society don't rape."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting