Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes lo tienen.
you do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿saben ustedes lo que dice la gente?
do you know what people are saying?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hagan ustedes lo que les apetezca!
do what you want!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no es ustedes lo que les interesa particularmente.
it is not you they are interested in particularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta es ¿creen ustedes lo que dicen?
the question is, do you believe what they say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quería compartir con ustedes lo que compartió conmigo.
i wanted to share with you what she shared with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejen ocurrir con ustedes lo que ocurrió conmigo.
don’t let it happen to you what happened to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pienso que todos ustedes entendieron lo que preguntaba.
yes. i think all of you could follow her question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dire de mieux ?
what can we say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes entendieron lo que quise decir, asà que aplaudieron también.
you understood what i meant and you clapped, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponga usted lo que quiera.
make any arrangements you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe usted lo que es la telepatía?
“do you know what telepathy is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga usted lo que hay que hacer.
do what has to be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
te amo, no para lo que usted lo hace,
i love you, not for what you do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya ha dicho usted lo que quería.
you made your point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿sabe usted lo que es una asamblea constituyente?
“do you know what a constituent assembly is?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted lo quería ?
you loved him ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted lo que hace es hablarle a la gente".
you talk to the people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente. - no sabe usted lo que lo siento.
president. -1 am very sorry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usted lo comprenderá.
you will understand this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: