Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“me gusta tu amigo.”
“i like your friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu amigo.
i like your friend very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me gustaría ser tu amigo.
i think i'd like to be your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta ser espontáneo.
i like to be spontaneous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo ser tu amigo
i can be your friend
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta ser muy creativa.
i love to be creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿tú vas al cumpleaños de tu amigo?
- so, are you going to your friend's birthday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– siempre me gusta ayudar a un amigo.
i always like to help a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me gusta ser independiente.
i now enjoy being all by myself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero ser tu amigo, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría mucho ser tu amigo con todo respeto.
i would very much like to be your friend with all due respect.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le gusta ser así,
and he likes to be that way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gusta ser un hombre de palabra.
ready to happen. a lot of people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas mi amigo
i like you friend
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos gusta ser asustados.
we like to be scared.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas es un placer ser tu amigo
oi tudo bem é um prazer ser seu amigo
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta ser la autoridad.
likes being authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a tu amigo le gusta
does your friend like to go out with you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta salir con amigos
we are always together
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que el chocolate puede volver a ser tu amigo...
so chocolate can be your friend again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: