Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sentimiento es mutuo.
the feeling is mutual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el sentimiento no es mutuo.
the feeling is not mutual.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el suyo
then his
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aprecio es siempre apreciado.
appreciation is always appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el pecado
then sin
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces, el
28 may 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, el espacio ...
so the area ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el aprecio es una emoción muy poderosa.
appreciation is a powerful emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el guardián voló.
then the guardian god flew away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el señor dijo:
so the lord said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el erudito comprendió.
then the scholar understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces el programa:
since then the programme has:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aprecio de nuestros clientes.
our customers’ appreciation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la estima y el aprecio recíprocos.
the mutual esteem and appreciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" el aprecio puede transformar su vida.
"appreciation can transform your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el aprecio del resto de las personas es lo que más nos importa.
what we crave most is appreciation from others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibir el aprecio y aprobación de los otros
appreciation and validation from others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aprecio de la naturaleza y los niños pequeños
appreciating the natural world with young children illinois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el aprecio, agradecimiento y todo tipo de cosas buenas
gratitude, thankfulness and all good things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revisión de vida - esperando el aprecio de los demás
now, i require to look beyond the money aspect to see the life aspect of the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: